读成:さくし
中文:智囊,策略家,策士,谋士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:足智多谋的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 策士[サクシ] 目的をとげるためあれこれ計略をめぐらし用いる人 |
日本語訳術士
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 術士[ジュツシ] はかりごとにたけた人 |
日本語訳従横家,縦横家
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 縦横家[ジュウオウカ] 対立する二者の間で計略をめぐらす人 |
用中文解释: | 战术家;谋士;策士 在对立的两者之间周旋的人 |
日本語訳策士
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 策士[サクシ] 目的をとげるためあれこれ計略をめぐらし用いる人 |
聪明反被聪明误。((ことわざ))
(聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→)策士策におぼれる. - 白水社 中国語辞典
摇羽毛扇的
(芝居などで,諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから)策士,黒幕. - 白水社 中国語辞典