读成：だいよんせいびょう
中文：腹股沟淋巴肉芽肿症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：第四性病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 第四性病[ダイヨンセイビョウ] 鼠蹊リンパ肉芽腫症という性病 |
| 用中文解释： | 腹股沟淋巴肉芽肿症 名为"腹股沟淋巴肉芽肿症"的性病 |
读成：だいしせいびょう
中文：腹股沟淋巴肉芽肿症
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 鼠蹊リンパ肉芽腫症[ソケイリンパニクガシュショウ] 鼠蹊リンパ肉芽腫症という病気 |
| 用中文解释： | 腹股沟淋巴肉芽肿症 一种名为腹股沟淋巴肉芽肿症的疾病 |
日本語訳第四性病，第4性病
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 第四性病[ダイヨンセイビョウ] 鼠蹊リンパ肉芽腫症という性病 |
| 用中文解释： | 腹股沟淋巴肉芽肿症 名为"腹股沟淋巴肉芽肿症"的性病 |