日语在线翻译

第二チャネル妨害

[だいちゃねるぼうがい] [daityanerubougai]

第二チャネル妨害

读成: だいにちゃねるぼうがい
中文: 第二通道干扰、图像干扰、镜像干扰、二次通路干扰


1の送信線103はこの例では「アグレッサ」チャネルであり、一方、2の信号線すなわち送信線105は、2の線に沿って送信されたデータ109を解釈する能力を妨害するチャンネル間干渉(ICI)を受けるという意味で「ビクティム」チャネルである。

第一传输线路 103在这一示例中为“侵害”信道,第二信号或传输线路 105在其体验到对于沿第二线路发送的数据 109的解译进行干扰的信道间干扰 (“ICI”)这一意义上而言为“受害”信道。 - 中国語 特許翻訳例文集