笑面虎

[わらいめんとら] [waraimentora]

笑面虎

拼音：xiàomiànhǔ

名詞 （顔に笑いを浮かべたトラ→）表面は優しく内心は陰険な人間．

用例

• 这人是笑面虎，脸笑心不笑。＝こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ，顔は笑っているが心は笑っていない．

这人是笑面虎，脸笑心不笑。

こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ，顔は笑っているが心は笑っていない． - 白水社 中国語辞典