竹篱笆

竹篱笆

名詞

日本語訳 虎落
対訳の関係 完全同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：

虎落[モガリ] 竹の柵

---

竹篱笆

名詞

日本語訳 竹格子，竹垣
対訳の関係 完全同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：	竹垣[タケガキ] 竹で作った垣根
用中文解释：	竹篱笆,竹墙 用竹子做的篱笆

---

竹篱笆

名詞

日本語訳 網代垣
対訳の関係 完全同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：	網代垣[アジロガキ] 網代垣という垣根
用中文解释：	竹篱笆 一种叫竹栅栏的围栏

---

竹篱笆

名詞

日本語訳 篠垣
対訳の関係 部分同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：

篠垣[シノガキ] 細い竹で編んだ垣

---

竹篱笆

名詞

日本語訳 切り虎落，切虎落
対訳の関係 完全同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：

切り虎落[キリモガリ] 興行物などで,観客の周囲に作った竹の囲い

---

竹篱笆

名詞

日本語訳 くね，簀垣
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 笹垣
対訳の関係 部分同義関係

竹篱笆的概念说明：

用日语解释：	簀垣[スガキ] 竹を編んだ垣根
用中文解释：	竹垣,竹篱笆 用竹子编成的栅栏
	竹篱笆 竹子编制的篱笆

四边围着竹篱笆。

周りは竹の垣根で囲まれている． - 白水社 中国語辞典

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。

家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある． - 白水社 中国語辞典

据园丁讲，近年来做竹篱笆的人数在减少。

庭師さんが言うには、近年人の数が減っているそうです。 -