日语在线翻译

競合える

[せりあえる] [seriaeru]

競合える

读成:せりあえる

中文:能够竞争,可以竞争,可以争夺,能够争夺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

競合える的概念说明:
用日语解释:競り合える[セリアエ・ル]
互いに激しく競争することができる
用中文解释:可以竞争,可以争夺,能够争夺,能够竞争
可以相互激烈地竞争


記録のために識別された番組の間でも競合が起こり得る。

冲突也可能出现在标识记录的节目之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。

3C战略三角模型是从客户,竞争者,公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。 - 

4. 競合が見つかった場合に、競合する周辺機器に新しいリンクローカルアドレスを生成するよう通知することと、該競合する周辺機器が新しいリンクローカルアドレスを生成できる場合、該新しいリンクローカルアドレスが競合を示すか否かを判定することと、該競合する周辺機器が新しいアドレスを生成できない場合、該競合する周辺機器にリンクローカル通信を実行することを禁止することと、をさらに備える請求項1に記載の方法。

4.根据权利要求 1所述的方法,其中,如果发现冲突,则所述方法还包括: 通知冲突的外围设备生成新的链路本地地址; - 中国語 特許翻訳例文集