名詞 〔‘首・句・段[儿]’+〕童謡.
日本語訳童歌
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 童歌[ドウカ] 童謡 |
用英语解释: | nursery rhyme a nursery song |
日本語訳童謡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 童謡[ドウヨウ] 子供がつくった歌 |
用中文解释: | 童谣 孩子创作的歌曲 |
日本語訳篭目篭目,かごめかごめ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | かごめかごめ[カゴメカゴメ] かごめかごめという,童歌 |
用中文解释: | 童谣 童谣 |
日本語訳童謡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 童謡[ドウヨウ] 子供向きにつくられた歌 |
用中文解释: | 童谣 为孩子们创作的歌曲 |
用英语解释: | doyo songs composed for children |
日本語訳童歌
対訳の関係完全同義関係
日本語訳わらべ歌
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 子守り歌[コモリウタ] 子どもを寝かせるために歌う歌 |
用中文解释: | 摇篮曲 为了让孩子睡觉唱的歌 |
摇篮曲 让孩子睡觉而哼唱的歌曲 | |
用英语解释: | lullaby a pleasant song sung to help children go to sleep, called lullaby |
日本語訳童謡
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 童謡[ワザウタ] 童謡という,上代のはやり歌 |
出典:『Wiktionary』 (2009/05/06 06:27 UTC 版)
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|