站立

[たんたち] [tantati]

站立

拼音：zhànlì

動詞 （書き言葉に用い，比喩的にも；背筋を伸ばして両足で）立つ，まっすぐに立つ，ぴんと立つ．

用例

• 他像一尊石雕那样站立着。＝彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．
• 桥头站立着一个人。〔主（場所）＋站立＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝橋のたもとに人が1人立っている．
• 中国女排站立在世界排坛上的峰顶。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている．
• 非洲人民站立起来了。〔＋方補〕＝アフリカの人々は立ち上がった．

站立

動詞

日本語訳 押っ立つ，おっ立つ
対訳の関係 完全同義関係

站立的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] 人がまっすぐに立つ
用中文解释：	站直;立正 人笔直地站立

---

站立

動詞

日本語訳 立，立ち
対訳の関係 完全同義関係

站立的概念说明：

用英语解释：

keep *one's legs in a standing position

站立

簡體與正體/繁體 (站立)		站	立

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhànlì

  (注音): ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): zaam⁶ laap⁶
• 閩南語 (白話字): chàn-li̍p / chām-li̍p

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: zhànlì
    • 注音: ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ
    • 國語羅馬字: jannlih
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 戰力／战力 戰慄／战栗 站立

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jaahm laahp
    • 粵拼: zaam⁶ laap⁶
    • 教院: dzaam⁶ laap⁹
    • 廣州話拼音: zam⁶ lab⁶
    • 國際音標: /t͡sɑːm²² lɑːp̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chàn-li̍p
    • 台羅: tsàn-li̍p
    • 普實台文: zarnlip
    • 國際音標 (廈門): /t͡san²¹⁻⁵³ lip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡san²¹⁻⁵³ lip̚¹²¹/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: chām-li̍p
    • 台羅: tsām-li̍p
    • 普實台文: zaxmlip
    • 國際音標 (臺北): /t͡sam³³⁻¹¹ lip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sam³³⁻²¹ lip̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：стоять 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

站立一旁

そばに立つ． - 白水社 中国語辞典

保持距离站立

距離を保って立つ - 

并肩站立((成語))

肩を並べて立つ． - 白水社 中国語辞典