立聞く
日
[たちぎく]
[tatigiku]
立聞く
读成：たちぎく
中文：偷听
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
立聞く的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち聞きする[タチギキ・スル] 他人のしている話を,かくれてこっそり聞く |
| 用中文解释： | 偷听 站着悄悄听别人说话 |
| 用英语解释： | listen in to secretly eavesdrop on others' talk |
立聞く
读成：たちぎく
中文：站着听
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
立聞く的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち聞く[タチギ・ク] 立ったままで聞く |
その話を聞くと，彼はすぐ興奮する．
听了这话，他立刻冲动起来。
鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ．
越是听到枪炮声，越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典