立秋
日
[りっしゅう]
[rissyuu]
立秋
拼音：lìqiū
名詞 立秋（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．
立秋
拼音：lì//qiū
動詞 （秋立つ→）立秋になる．
用例
- 虽然已经立秋，但天气仍然很热。＝既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．
立秋
中文：立秋
拼音：lìqiū
解説（二十四節気の一つ）立秋
立秋
读成：りっしゅう
中文：立秋
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
立秋的概念说明：
| 用日语解释： | 立秋[リッシュウ] 二十四節気の一つで,太陽の黄経が135度になる8月7日～8日ころ |
立秋
時間詞
日本語訳立秋
対訳の関係完全同義関係
立秋的概念说明：
| 用日语解释： | 立秋[リッシュウ] 二十四節気の一つで,太陽の黄経が135度になる8月7日～8日ころ |
索引トップ用語の索引ランキング
立秋
拼音： lì qiū
日本語訳 立秋
日本語訳 立秋
立秋
读成： りっしゅう
中文： 立秋
中文： 立秋
索引トップ用語の索引ランキング
立秋
拼音： lì qiū
英語訳 Beginning of Autumn
英語訳 Beginning of Autumn
索引トップ用語の索引ランキング
立秋
日本語訳 立秋
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
立秋
| 簡體與正體/繁體 (立秋) | 立 | 秋 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ
- 粵語 (粵拼): laap6 cau1
- 客家語 (四縣, 白話字): Li̍p-chhiû
- 晉語 (維基詞典): lieh4 qiou1
- 閩東語 (平話字): Lĭk-chiŭ
- 閩南語
- (福建, 白話字): Li̍p-chhiu
- (潮州, 拼音方案): lib8 ciu1
- 湘語 (維基詞典): li6 ciou1
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ
- 國語羅馬字:
Lihchiou - 通用拼音:
Lìciou - 國際音標 (幫助): /li⁵¹ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: laahp chāu
- 粵拼: laap6 cau1
- 教院: laap9 tsau1
- 廣州話拼音: lab6 ceo1
- 國際音標: /lɑːp̚² t͡sʰɐu̯⁵⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: Li̍p-chhiû
- 客家語拼音: lib qiu´
- 客家話拼音: lib6 qiu1
- 國際音標: /lip̚⁵ t͡ɕʰi̯u²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 晉語
- (太原話)+
- 維基詞典: lieh4 qiou1
- 國際音標 (舊式): /liəʔ²⁻⁵⁴ t͡ɕʰiəu¹¹/
- (太原話)+
- 閩東語
- (福州話)
- 平話字: Lĭk-chiŭ
- 國際音標: /l̃iʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sʰieu⁵⁵/
- (福州話)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: Li̍p-chhiu
- 台羅: Li̍p-tshiu
- 普實台文: libchiw
- 國際音標 (廈門): /lip̚⁴⁻²¹ t͡ɕʰiu⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /lip̚²⁴⁻²² t͡ɕʰiu³³/
- 國際音標 (漳州): /lip̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰiu⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /lip̚⁴⁻³² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /lip̚⁴⁻³² t͡ɕʰiu⁴⁴/
- (潮州話)
- 潮州話拼音: lib8 ciu1
- 模仿白話字: li̍p tshiu
- 國際音標: /lip̚⁴⁻² t͡sʰiu³³/
- (福建)
- 湘語
- (長沙話)
- 維基詞典: li6 ciou1
- 國際音標 (舊式): /li²⁴ t͡sʰiəu³³/
- 國際音標 (新式): /li²⁴ t͡ɕʰiəu³³/
- (長沙話)
名詞
立秋
- 二十四节气的第十三位，是秋季的开始。
- 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
- 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
- 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
- 秋: 立秋、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
- 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (Xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)
翻譯
- 日語: 立秋（りっしゅう）
- 朝鮮語: 립추/입추 [立秋]
索引トップ用語の索引ランキング
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
立秋后，早晚已有几分凉意。
立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする． - 白水社 中国語辞典