立て紙
日
[たてがみ]
[tategami]
立て紙
读成：たてがみ
中文：竖纸
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
立て紙的概念说明：
| 用日语解释： | 立て紙[タテガミ] 立紙という,古文書における紙の使い方 |
| 用中文解释： | 竖纸,古文献中纸张的使用方法 叫作竖纸的古文献中纸张的使用方法 |
立て紙
读成：たてがみ
中文：竖纹纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
立て紙的概念说明：
| 用日语解释： | 立て紙[タテガミ] 立紙という紙 |
| 用中文解释： | 竖纹纸 竖纹纸 |
立て紙
读成：たてがみ
中文：记在竖纹纸上的文件，记在竖纹纸上的书信
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
立て紙的概念说明：
| 用日语解释： | 立て紙[タテガミ] 立紙に記した文書や書状 |
| 用中文解释： | 记在竖纹纸上的文件或者书信 记在竖纹纸上的文件或者书信 |
私は彼に立て続けに手紙を3通書いて出したが，彼からは依然として便りはなかった．
我虽然给他一连写去了三封信，但他还是没有消息。