立て破り

[たてわり] [tatewari]

立て破り

读成： たてわり

中文： 竖切，纵切
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

立て破り的概念说明：

用日语解释：	縦割り[タテワリ] 物を縦に割ること
用中文解释：	竖切,纵切 把物体竖着劈开

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる．

除旧习，树新风。 - 白水社 中国語辞典

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる．

破除旧观念，树立新思想。 - 白水社 中国語辞典