立ち台

[たちだい] [tatidai]

立ち台

读成： たちだい

中文： 讲坛，讲台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

立ち台的概念说明：

用日语解释：	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
用中文解释：	讲台;讲坛 发表演说或讲演的人所站的,比听众席高出一层的地方
用英语解释：	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

いかなる反動派もみずから歴史の舞台から立ち去ることはない．

任何反动派都决不会自动退出历史舞台。 - 白水社 中国語辞典

同じステージに立ち続けられるように努力する｡

为能够站在同一个舞台而努力。 - 

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。

但是，我真的很尊敬他能在大舞台上克服压力，留下好的结果。 -