读成:たちいれる
中文:能够深入,可以刨根问底,可以追根究底,可以深入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち入れる[タチイレ・ル] ある物事に立ち入ることができる |
用中文解释: | 可以追根究底,可以深入,可以刨根问底,能够深入 可以深入调查某事件 |
读成:たちいれる
中文:能够干涉,可以干涉,可以介入,可以干预
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち入れる[タチイレ・ル] 他人の生活や感情に立ち入ることができる |
用中文解释: | 可以干涉,可以介入,可以干预 可以介入他人的生活或感情 |
读成:たちいれる
中文:能够进入,可以进入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち入れる[タチイレ・ル] ある場所の中に立ち入ることができる |
用中文解释: | 可以进入,能够进入 可以进入某一场所 |