日语在线翻译

立ちのき場

立ちのき場

读成:たちのきば

中文:临时避难所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

立ちのき場的概念说明:
用日语解释:立ち退き場[タチノキバ]
災害時などの一時の避難場所
用中文解释:临时避难所
灾害期间等的临时避难所


ところで、リセットレベル検出時(時刻t5〜t7の期間)に、カウンタ11のある判定bitが立ち、ラッチ信号が出ている合は、画素検出時(時刻t8〜t9の期間)にカウンタ11のフルカウント値を出すように制御する。

在此,在检测复位电平时 (时刻 t5~ t7的器件 ),在计数器 11的某个判断比特成立、输出闩锁信号的情况下,控制成在像素检测时 (时刻 t8~ t9的期间 )输出计数器 11的全部计数值。 - 中国語 特許翻訳例文集