竃屋

[かまや] [kamaya]

竃屋

读成： かまや

中文： 烧炉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 担当与炉灶相关事项的职务
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

竃屋的概念说明：

用日语解释：

竃屋[カマヤ] 醸造所において,竃に関することを受け持つ役目

---

竃屋

读成： かまや

中文： 烧炉的男人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

竃屋的概念说明：

用日语解释：

竃屋[カマヤ] 醸造所において,竃に関することを受け持つ役目の人

---

竃屋

读成： かまや

中文： 带炉灶的小屋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

竃屋的概念说明：

用日语解释：

竃屋[カマヤ] 竃を据えてある小屋