日语在线翻译

窜(竄)

拼音:cuàn

1

動詞 (匪賊・敵・獣などが)慌てて逃げ去る.⇒抱头鼠窜 bào tóu shǔ cuàn


用例
  • 敌人窜过树林逃跑了。〔+方補+目〕=敵は林を通って逃走した.
  • 东逃西窜((成語))=四方に逃げ去る.

2

付属形態素 (原文の字句に)手を加える,書き改める,ごまかす.⇒点窜 diǎncuàn


3

((文語文[昔の書き言葉])) 島流しにする.




扰活动

攪乱行動. - 白水社 中国語辞典

改账目

帳簿をごまかす. - 白水社 中国語辞典

逃げ回る犯人. - 白水社 中国語辞典