突掛け物

[つっかけもの] [tukkakemono]

突掛け物

读成： つっかけもの

中文： 专靠别人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突掛け物的概念说明：

用日语解释：	突っ掛け物[ツッカケモノ] 他人を頼みにして物事をほおっておくこと
用中文解释：	(自己不伸手)专靠别人 指依赖他人,把事物搁置一边

---

突掛け物

读成： つっかけもの

中文： 被丢弃遗忘的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

突掛け物的概念说明：

用日语解释：	突っ掛け物[ツッカケモノ] 捨てられて顧みられない物
用中文解释：	被丢弃遗忘的东西 被丢弃不再被记起的东西