突刺さる

日 [つきささる] [tukisasaru]

突刺さる

读成：つきささる

中文：创伤
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文：伤害
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突刺さる的概念说明：

用日语解释：	突き刺さる[ツキササ・ル] 他人のことばなどによって,心がいたくきずつく
用中文解释：	创伤;伤害根据他人的言论等,心里受到创伤

突刺さる

读成：つきささる

中文：扎入，刺入，扎上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突刺さる的概念说明：

用日语解释：	突き刺さる[ツキササ・ル] (先の鋭い物が)物に突き立って中に入る
用中文解释：	扎上;扎入 (先端尖锐的物体)插入另一物体中