读成:つきすすめる
中文:强力实施,能够推进,强力推行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 突き進める[ツキススメ・ル] (計画を)強く推し進める |
用中文解释: | 强力推行,强力实施 强力推进(计划) |
读成:つきすすめる
中文:能够勇往直前,能够奋勇前进
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 突き進める[ツキススメ・ル] (目標達成のために)突進することができる |
用中文解释: | 能够勇往直前,能够奋勇前进 (为了达到目标)能够奋勇前进 |
读成:つきすすめる
中文:能够向前冲,能够猛冲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 突き進める[ツキススメ・ル] 前へ突進することができる |
用中文解释: | 能够向前冲,能够猛冲 能够向前冲 |