空読み

[からよみ] [karayomi]

空読み

读成： そらよみ

中文： 背诵
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空読み的概念说明：

用日语解释：	空読み[ソラヨミ] 暗記して空で読むこと
用中文解释：	背诵 记下来,背诵

暇だったので本を読みました。

我有空就读了书。 - 

その後、TSパケットとそのTSパケットに付加されたDNPの値に応じたNullパケットが読み出されることで、TS2が読み出された後、NP,NP,NP,TS3,NP,TS4,・・・が順次読み出される。

从而，在读出 TS分组 TS2之后，相继读出空分组 NP，空分组 NP，空分组 NP，TS分组 TS3，空分组 NP，TS分组 TS4，...。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した実施形態では、読み取る画素データをRGB色空間の値としたが、特にこれに限定されず、例えば、CMY（K）色空間の値としてもよい。

上述实施例中，将读取的像素数据设为 RGB色空间的值，但是没有特别限定，例如，也可以设为 CMY(K)色空间的值。 - 中国語 特許翻訳例文集