空洞性の

日 [くうどうせいの] [kuudouseino]

读成：くうどうせいの
中文：洞穴状的、海绵状的

【図4a】本発明による、2つの空洞を備えるOMUX用の例示的フィルターの概略断面図である。

图 4a：根据本发明的包括两个腔的用于 OMUX的示例性滤波器的示意性剖面图； - 中国語特許翻訳例文集

図4aの限定されない例において、表わされているフィルターはZ軸に沿って重ねられている2つの内部空洞35、36を備える。

在图 4a的非限制性实例中，所示滤波器包括沿 Z轴叠加的两个内腔 35、36。 - 中国語特許翻訳例文集

共振器は、図12−図15を参照して後述するマイクロリング共振器やフォトニック結晶共振空洞などの、光バスシステム200の2つの可能性のある出力導波路経路間で光を選択的に切り替えることができる任意の適切な装置（またはデバイス）とすることができる。

谐振器可以是可以选择性地在光学总线系统 200的两个可能的输出波导路径之间切换光的任何适当的设备，例如下面参照图 12-15描述的微环谐振器或者光子晶体谐振腔。 - 中国語特許翻訳例文集