读成:くうきせいじょうき
中文:滤气器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:空气净化器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | エアクリーナー[エアクリーナー] 空気清浄機という,車のエンジン,劇場,レストランにおいて,空気を清潔にするための装置 |
用中文解释: | 空气净化器 一种叫作空气清洁器的用于清洁汽车引擎、剧场、餐馆里的空气的装置 |
用英语解释: | air cleaner a device that removes impurities from a stream of gas or air, and is used in car engines, theatres or restaurants, called air cleaner |
例えば、オプション機器4が空気清浄機である場合は、画像形成装置2が停止されていても、電源スイッチ43をオンにすると、空気清浄機だけを起動して、室内の空気を浄化することができる。
例如,电子设备 4为空气净化机的情况下,即使图像形成装置 2的电源开关是断开的,当使电源开关 43接通时,也能够启动空气净化机 4,净化室内的空气。 - 中国語 特許翻訳例文集
空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。
空气净化机对室内的空气进行净化,除去从图像形成装置201~ 20n等排出的臭氧等。 - 中国語 特許翻訳例文集