空地
日
[あきち]
[akiti]
空地
读成：くうち
中文：广场，公园
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空地[クウチ] 都市計画利用の際の公園や広場 |
空地
名詞
日本語訳空地
対訳の関係完全同義関係
副詞フレーズ
日本語訳空地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空地[アキチ] 利用されていない土地 |
| 用中文解释： | 空地 没有被利用的土地 |
| 闲置地,空地 没有被利用的土地 | |
| 用英语解释： | vacant unused place (unused land) |
空地
名詞
日本語訳空所，空処
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空所[クウショ] あいたままになっている所 |
| 用中文解释： | 空地 空着的地方 |
空地
名詞
日本語訳空閑地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空閑地[クウカンチ] 利用可能だが,何にも使われていない土地 |
空地
名詞
日本語訳明き，空き
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空き[アキ] 使っていない場所 |
| 用中文解释： | 空地 尚未使用的地方 |
空地
名詞
日本語訳空地，あき地，空き地，明き地，明地
対訳の関係部分同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空き地[アキチ] 建て物が建っていない土地 |
| 用中文解释： | 建筑空地,空地 没建建筑物的土地 |
| 空地,建筑空地 没建建筑物的土地 | |
| 用英语解释： | open a vacant lot where there are no buildings |
空地
名詞
日本語訳新地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 更地[サラチ] 人手の加えられていない土地 |
| 用中文解释： | 未经平整的土地 未经平整的土地 |
空地
名詞
日本語訳さら地，更地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 更地[サラチ] 未使用の土地 |
| 用中文解释： | 空地皮 未使用的土地;地面上无任何建筑物的土地 |
空地
名詞
日本語訳閑地，休閑地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空き地[アキチ] あき地 |
| 用中文解释： | 空地 空地 |
空地
读成：あきち，くうち
中文：空地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：闲置地，空地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空地[アキチ] 利用されていない土地 |
| 用中文解释： | 空地 没有被利用的土地 |
| 闲置地,空地 没有被利用的土地 | |
| 用英语解释： | vacant unused place (unused land) |
空地
读成：くうち
中文：空中和地上
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空地[クウチ] 空中と地上 |
空地
读成：あきち
中文：建筑空地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：空地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空き地[アキチ] 建て物が建っていない土地 |
| 用中文解释： | 建筑空地,空地 没建建筑物的土地 |
| 用英语解释： | open a vacant lot where there are no buildings |
空地
名詞
日本語訳オープンスペイス，オープンスペース
対訳の関係部分同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | オープンスペース[オープンスペース] 都市での,建物などのない空いた空間 |
空地
名詞
日本語訳余地
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 余地[ヨチ] まだあいている土地 |
| 用英语解释： | space an open area of land that has not yet been used |
空地
名詞
日本語訳明き地，明地
対訳の関係完全同義関係
日本語訳空き地
対訳の関係逐語訳
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 空き地[アキチ] 何にも使用していない土地 |
| 用中文解释： | 闲置地,空地 没有被利用的土地 |
空地
名詞
日本語訳原っぱ
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 原っぱ[ハラッパ] 平らに広がり,草などが生えている土地 |
空地
名詞
日本語訳スペース
対訳の関係完全同義関係
空地的概念说明：
| 用日语解释： | 場所[バショ] 何かをする場所 |
| 用中文解释： | 地方;场所;现场;所在地 用于做些什么的地方 |
| 用英语解释： | spot a place to do something |
空地
拼音： kòng dì
日本語訳 空地、オープンスペース、明地
日本語訳 空地、オープンスペース、明地
空地
读成： あきち
中文： 空地、开放区
中文： 空地、开放区
索引トップ用語の索引ランキング
空地
拼音： kòng dì
英語訳 vacancy area、vacant lot、open space、vacant land
英語訳 vacancy area、vacant lot、open space、vacant land
索引トップ用語の索引ランキング
空地
出典:『Wiktionary』 (2009/03/03 17:13 UTC 版)
名詞
空 地 (kòng dì) - 何の用途もなく放置されている土地。
索引トップ用語の索引ランキング
空地
表記
- 规范字（简化字）：空地（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：空地（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：空地（台湾）
- 香港标准字形：空地（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
- 粵語 (粵拼): hung1 dei6, hung1 dei6-2
- 客家語 (四縣, 白話字): khung-thi
- 閩南語 (白話字): khàng-tōe / khàng-tē / khang-tōe / khang-tē
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
- 國語羅馬字: konqdih
- 國際音標 (幫助): /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: hūng deih, hūng déi
- 粵拼: hung1 dei6, hung1 dei6-2
- 教院: hung1 dei6, hung1 dei6-2
- 廣州話拼音: hung1 déi6, hung1 déi2
- 國際音標: /hʊŋ⁵⁵ tei̯²²/, /hʊŋ⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: khung-thi
- 客家語拼音: kung ti
- 客家話拼音: kung4 ti4
- 國際音標: /kʰuŋ⁵⁵ tʰi⁵⁵/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: khàng-tōe
- 台羅: khàng-tuē
- 普實台文: qarngdoe
- 國際音標 (廈門): /kʰaŋ²¹⁻⁵³ tue²²/
- 國際音標 (泉州): /kʰaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁴¹/
- 國際音標 (臺北): /kʰaŋ¹¹⁻⁵³ tue³³/
- (福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: khàng-tē
- 台羅: khàng-tē
- 普實台文: qarngde
- 國際音標 (漳州): /kʰaŋ²¹⁻⁵³ te²²/
- 國際音標 (高雄): /kʰaŋ²¹⁻⁴¹ te³³/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: khang-tōe
- 台羅: khang-tuē
- 普實台文: qangdoe
- 國際音標 (臺北): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ tue³³/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
- 白話字: khang-tē
- 台羅: khang-tē
- 普實台文: qangde
- 國際音標 (高雄): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ te³³/
- (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
名詞
- 沒有加以利用或空無所有的地。
相关词汇
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
日语
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 空 | 地 |
| あき 一年級 | ち 二年級 |
| 湯桶讀法 | |
名詞
空地 (平假名： あきち, 羅馬字： akichi)
- 空地
空地
空き地． - 白水社 中国語辞典
敲碎地面和天空
地上と空を砕く -
丈量空地
空き地を測量する． - 白水社 中国語辞典