空だのみする
日
[そらだのみする]
[soradanomisuru]
空だのみする
读成：そらだのみする
中文：瞎指望，空指望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空だのみする的概念说明：
| 用日语解释： | 空頼みする[ソラダノミ・スル] 当てにならないことを頼む |
| 用中文解释： | 空指望 请求靠不住的事 |
| 用英语解释： | hope against hope to ask for something that cannot be relied upon |
山の頂は夜空をバックにすると，緑が濃く山が険しく見える．
山巅衬着幽蓝的夜空，显得苍黑峻拔。
FFT手段21は、G1、G2のRAW画像を取り込み、FFTによる実空間から周波数空間への変換を実行する。
FFT单元 21取入 G1、G2的 RAW图像，执行基于 FFT的从实际空间向频率空间的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2実施形態は、ミリ波信号伝送路9を実質的な自由空間とするものである。
第二实施例使得毫米波信号传输线 9为实质的自由空间。 - 中国語 特許翻訳例文集