穷神缠身

中

短文

日本語訳煽貧乏，煽ち貧乏
対訳の関係完全同義関係

穷神缠身的概念说明：

用日语解释：	煽ち貧乏[アオチビンボウ] いつも貧乏していること
用中文解释：	穷神缠身,总是贫困总也摆脱不了贫困