穷忙

穷忙

拼音：qióngmáng

形容詞

①

貧乏暇なしである，生活に追われあくせくする．

②

やたらと忙しい，忙しくばたばたする．

用例

• 整天穷忙，自己也不知道在忙些什么。＝一日じゅうばたばたして，自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない．
• 穷忙一锅粥((慣用語))＝忙しくててんやわんやである．

穷忙一锅粥((慣用語))

忙しくててんやわんやである． - 白水社 中国語辞典

虽然我的哥哥是律师，但是没有工作他只是一个高学历的穷忙族而已。

私の兄は弁護士だが、仕事がなく高学歴ワーキングプアだ。 - 

整天穷忙，自己也不知道在忙些什么。

一日じゅうばたばたして，自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない． - 白水社 中国語辞典