读成:つみおえる
中文:装载完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み終える[ツミオエ・ル] (車や船に荷物を)全部積み終える |
用中文解释: | 装载完 (在车,船上)全部装载完(货物) |
读成:つみおえる
中文:堆放完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み終える[ツミオエ・ル] 物の上に物を重ね置き終える |
用中文解释: | 堆放完 把物体全部堆放到物体上 |
任意に、接続を積極的にドレインすることにより、すなわち「ブリードオフ」することにより、古いクラスタのメンバから既存の接続をドレインし終えるのに必要な時間を削減することができる。
可选地,将现有连接从老集群的成员排除所需的时间可通过主动地排除或“放掉(bleeding off)”该连接来减少。 - 中国語 特許翻訳例文集