積みそこなう

[つみそこなう] [tumisokonau]

積みそこなう

读成： つみそこなう

中文： 没堆放起来，没堆成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

積みそこなう的概念说明：

用日语解释：	積み損なう[ツミソコナ・ウ] 物を置き重ねるのに失敗する
用中文解释：	没堆放起来,没堆成 堆放东西失败

---

積みそこなう

读成： つみそこなう

中文： 没装上货，没装载成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

積みそこなう的概念说明：

用日语解释：	積み損なう[ツミソコナ・ウ] 車や船に荷物を乗せ込むのに失敗する
用中文解释：	没装上货,没装载成 往车,船上装货失败,没能装上