穂落ち

[ほおち] [hooti]

穂落ち

读成： ほおち

中文： 稻穗部分掉落
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

穂落ち的概念说明：

用日语解释：	穂落ち[ホオチ] 病害虫で,稲の穂くび部分が落ちること
用中文解释：	(因病虫害)稻穗部分掉落 因病虫害,稻穗部分掉落

---

穂落ち

读成： ほおち

中文： 农作物歉收
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

穂落ち的概念说明：

用日语解释：	穂落ち[ホオチ] 作物の収穫が少ないこと
用中文解释：	农作物歉收 农作物歉收

落ち穂拾いをする．

拾谷穗 - 白水社 中国語辞典

落ち穂拾いをする．

拾谷穗儿 - 白水社 中国語辞典