日语在线翻译

稳便

稳便

拼音:wěnbiàn

1

形容詞 穏当である,穏便である.


用例
  • 这样做实在不稳便。〔述〕=このようにやるのは誠に穏当でない.
  • 这是一个稳便的办法。〔連体修〕=それは穏便なやり方である.

2

動詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) ((あいさつ言葉)) どうぞ勝手にしてください,どうぞご随意に.


用例
  • 你是否出席,稳便!=あなたが出席するかしないかは,どうぞご自由に!


这是一个稳便的办法。

それは穏便なやり方である. - 白水社 中国語辞典

这样做实在不稳便

このようにやるのは誠に穏当でない. - 白水社 中国語辞典

你是否出席,稳便

あなたが出席するかしないかは,どうぞご自由に! - 白水社 中国語辞典