日本語訳小止み
対訳の関係完全同義関係
用中文解释: | 中途停止 中途停止行动 |
用英语解释: | quit to stop doing halfway |
日本語訳小止み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める |
用中文解释: | 阻碍,妨碍,障碍 阻止事物的进行 |
用英语解释: | obstruct to stop the progress of something |
日本語訳小止み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小止み[オヤミ] 雨や雪が少しの間やむこと |
你能不能稍稍停止一下抱怨不公?
ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。 -
说到这里,她稍停了停。
ここまで言って,彼女はちょっと間をおいた. - 白水社 中国語辞典