稍あって

[ややあって] [yayaaxtute]

稍あって

读成： ややあって

中文： 过了一会儿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

稍あって的概念说明：

用日语解释：

稍あって[ヤヤアッテ] 少し時間がたって

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

因为电话线路忙，请稍微等一下。 - 

高精細モードが選択された場合、多少ファイルサイズは大きくなってしまうが、色文字の視認性も向上させた圧縮ファイルを生成する処理の実行が設定される。

在选择了高精细模式的情况下，设定执行生成虽然文件尺寸会稍稍变大、但也使彩色文字的视认性得到了提高的压缩文件的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図8（a）に示す矢印方向にパンニングを行いつつ動画撮影を行った場合であっても、撮影者が少し移動するだけでカメラ100の撮影範囲を符号301〜305で示したようにして変更可能である。

由此，即使在一边沿图 8A所示的箭头方向进行摇摄一边进行动态摄影的情况下，摄影者也能通过稍稍移动而将照相机 100的摄影范围变更成如标号 301至 305所示的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集