形容詞 〔非述語〕極めてまれな,希有の.≡希有.
日本語訳珍だ,稀
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま |
用中文解释: | 珍奇 珍奇不寻常的情形 |
珍奇 珍奇不同寻常的情形 | |
用英语解释: | odd the condition of being strange and rare |
日本語訳類無い,類ない,稀世,希世,類い無い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 類い無い[タグイナ・イ] 並ぶものがないほどすぐれていること |
用中文解释: | 无与伦比 无与伦比的出色 |
用英语解释: | irreplaceability without an equal; better than any other |
日本語訳稀覯,希覯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 稀覯[キコウ] 珍しいこと |
用中文解释: | 稀有物 稀有的事情 |
日本語訳優曇華,変り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま |
用中文解释: | 不同寻常,稀有,罕见,珍奇 极其稀有的 |
稀有,少见 极其稀有的样子 | |
用英语解释: | exceptional a condition of something being rare |
出典:『Wiktionary』 (2009/04/05 04:05 UTC 版)
稀有金属
希有金属. - 白水社 中国語辞典
稀有元素
希有元素. - 白水社 中国語辞典
那个很稀有。
それはとても珍しいです。 -