读成:いふする
中文:机关中的管辖范围发生变化,官署中的管辖范围发生变化
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 移付する[イフ・スル] 役所の中で管轄を移す |
用英语解释: | transfer to change the jurisdiction of a government office |
車輪付きベッドを移動することは簡単である。
移动带脚轮的床对我来说很轻松。 -
時を移さず収穫し時を移さず作付けする.≒双抢((略語)).
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
POS支払いシステム10は、移動無線通信システム412および/またはクレジットネットワーク410上で支払い総額を送信するために、支払機器416a〜nを自動的に選択するための移動無線金融機器400を使用する。
销售点支付系统 10使用移动无线金融工具 400用于自动选择支付工具 416a-n,以用于在移动无线通信系统 412和 /或信用网络 410上发送支付金额。 - 中国語 特許翻訳例文集