租界
日
[そかい]
[sokai]
租界
拼音：zūjiè
名詞 〔‘块・个’＋〕租界．
租界
中文：租界
拼音：zūjiè
租界
读成：そかい
中文：租界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
租界的概念说明：
| 用日语解释： | 租界[ソカイ] 中国に設けられた外国の租借地区 |
租界
名詞
日本語訳居留地
対訳の関係完全同義関係
租界的概念说明：
| 用日语解释： | 居留地[キョリュウチ] 外国人の居留を認めた地域 |
租界
名詞
日本語訳租界
対訳の関係完全同義関係
租界的概念说明：
| 用日语解释： | 租界[ソカイ] 中国に設けられた外国の租借地区 |
索引トップ用語の索引ランキング
租界
日本語訳 租界
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
内战爆发以后，上海租界成了保险箱。
内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典
上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女，都有一定的程序。
上海租界のしたたか女が良家の婦女をゆするのには，どんな場合でも一定の手順がある． - 白水社 中国語辞典
那时的上海，十里洋场，灯红酒绿，真是资本家的乐园。
当時の上海は，繁華な外国人租界で，（灯は赤く酒は緑→）奢侈退廃し，まさしく資本家のパラダイスであった． - 白水社 中国語辞典