秘
日
[ひ]
[hi]
秘（祕）
拼音：bì ⇒ ［異読音］ mì
1
((音訳語))
用例
- 秘鲁 Bìlǔ＝ペルー．
2
（ Bì ）((姓に用いる))
秘（祕）
拼音：mì ⇒ ［異読音］ bì
付属形態素
1
秘密の，公開しない．
2
奥深い，量り難い．⇒奥秘 àomì ，神秘 shénmì ．
3
（大使館の）書記官．
用例
- 一秘((略語))＝‘一等秘书’；一等書記官．
4
秘密を守る，秘密にする．
秘
读成：ひ
中文：奇怪
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：奇异
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
秘的概念说明：
| 用日语解释： | 怪異[カイイ] あやしい物ごと,ふしぎなこと |
| 用中文解释： | 怪异 奇怪的事情,不可思议的事物 |
| 用英语解释： | mystery a profound, enigmatic or secretive quality or character |
秘
读成：ひ
中文：秘密
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
秘的概念说明：
| 用日语解释： | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
| 用中文解释： | 秘密 作为秘密的事物 |
| 用英语解释： | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
索引トップ用語の索引ランキング
秘
拼音： bì
英語訳 closed、tight
英語訳 closed、tight
索引トップ用語の索引ランキング
秘
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:16 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：bì (bi4), mì (mi4)
ウェード式bi4, mi4
【広東語】
イェール式bei3, bit1
祕
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:56 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：mì (mi4)
ウェード式mi4
【広東語】
イェール式bei3
索引トップ用語の索引ランキング
秘
- 秘
拼音：
- 汉语拼音：mì, bì, bié
- 粵拼：bei3, bit1
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/秘
祕
- 祕
拼音：
- 汉语拼音：mì, bì
- 粵拼：bei3
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/祕
索引トップ用語の索引ランキング
秘书处
秘書科． - 白水社 中国語辞典
秘书课
秘書課． - 白水社 中国語辞典
是秘密哦。
秘密だよ。 -