秋老虎
日
[あきろうとら]
[akiroutora]
秋老虎
拼音：qiūlǎohǔ
((慣用語)) 名詞 （立秋の後になっても依然として非常に暑い天気）秋口の残暑．
用例
- 这两天秋老虎又颇厉害。＝ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい．
秋老虎
名詞
日本語訳残暑
対訳の関係完全同義関係
秋老虎的概念说明：
| 用日语解释： | 残暑[ザンショ] 秋まで残る暑さ |
秋老虎
名詞
日本語訳残焔，残炎，余炎，余焔
対訳の関係完全同義関係
秋老虎的概念说明：
| 用日语解释： | 残炎[ザンエン] 残暑 |
| 用中文解释： | 残暑 残暑 |
索引トップ用語の索引ランキング
秋老虎
拼音： qiū lǎo hǔ
日本語訳 インディアンサマー
日本語訳 インディアンサマー
索引トップ用語の索引ランキング
日本的秋老虎很厉害。
日本は残暑が厳しいです。 -
这两天秋老虎又颇厉害。
ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい． - 白水社 中国語辞典