秋上げ
日
[あきあげ]
[akiage]
秋上げ
读成：あきあげ
中文：秋季米价上涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：秋扬
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
秋上げ的概念说明：
| 用日语解释： | 秋上げ[アキアゲ] 稲の不作で,秋に米価が上がること |
| 用中文解释： | 秋扬,秋季米价上涨 因歉收而导致秋季米价上涨 |
秋上げ
读成：あきあげ
中文：庆秋收活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
秋上げ的概念说明：
| 用日语解释： | 秋揚げ[アキアゲ] 収穫を喜び感謝する祝い |
| 用中文解释： | 庆秋收活动 为感谢收获而高高兴兴地举行的庆祝活动 |
我々は秋の豊作という巨大な成果を上げた．
我们夺得了秋季丰收的巨大战果。