秋おさめ
日
[あきおさめ]
[akiosame]
秋おさめ
读成：あきおさめ
中文：庆秋收活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
秋おさめ的概念说明：
| 用日语解释： | 秋収め[アキオサメ] 秋の収穫祝い |
| 用中文解释： | 庆秋收活动 庆祝秋季收获活动 |
秋おさめ
读成：あきおさめ
中文：秋收
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
秋おさめ的概念说明：
| 用日语解释： | 秋収め[アキオサメ] 秋の取り入れ |
| 用中文解释： | 秋收 秋季收获 |
去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない．
去秋尾欠公粮五百斤。