读成:しぶつ
中文:私有物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 私物[シブツ] 個人の所有物 |
用中文解释: | 个人所有物 个人的所有物 |
读成:わたくしもの
中文:财宝,私有物
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:重要的东西,私藏的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:私人财产
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 私物[ワタクシモノ] 大切に仕舞込み滅多なことでは外部に出さない物 |
读成:わたくしもの
中文:私有物,私人物品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 私物[ワタクシモノ] 個人の所有している物 |
私物.
自用物品 - 白水社 中国語辞典