禁指
日
[きんゆび]
[kinyubi]
禁指
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to forbid; endure <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 簡體與正體/繁體 (禁指) | 禁 | 指 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
- 粵語 (粵拼): gam3 zi2
- 客家語 (四縣, 白話字): kim-chṳ́
- 北方話
- (普通話)
- 拼音:
- 注音: ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
- 國語羅馬字: jinnjyy
- 國際音標 (幫助): /t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 同音詞:
[展開/摺疊] edit禁指
禁止
- (普通話)
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: gam jí
- 粵拼: gam3 zi2
- 教院: gam3 dzi2
- 廣州話拼音: gem3 ji2
- 國際音標: /kɐm³³ t͡siː³⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kim-chṳ́
- 客家語拼音: gim zii`
- 客家話拼音: gim4 zi3
- 國際音標: /kim⁵⁵ t͡sɨ³¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
意味
名词
- 〈客家〉 戒指
- 〈乐〉 小指 （源自彈奏古琴時，小指不能觸碰琴弦）
関連語
- 近義詞：
| 戒指 (“finger ring”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 指環 | |
| 書面語 (白話文) | 戒指、指環 | |
| Mandarin | Beijing | 戒指兒 |
| Taiwan | 戒指 | |
| Harbin | 手箍子、戒指兒 | |
| Jinan | 戒指、戒鎦子 | |
| Luoyang | 戒指兒 | |
| Wanrong | 戒圈子 | |
| Xi'an | 戒指 | |
| Zhengzhou | 戒指兒 | |
| Xining | 戒指兒 | |
| Xuzhou | 戒箍子、箍子、戒鎦子、鎦子、戒指 | |
| Yinchuan | 戒指 | |
| Lanzhou | 戒指子、手箍子 | |
| Ürümqi | 戒指 | |
| Wuhan | 箍子、幹子 | |
| Chengdu | 箍子、戒指 | |
| Guiyang | 戒指 | |
| Liuzhou | 戒指 | |
| Kunming | 戒箍 | |
| Yangzhou | 戒指子 | |
| Nanjing | 戒指 | |
| Cantonese | Guangzhou | 戒指 |
| Hong Kong | 戒指 | |
| Foshan | 戒指 | |
| Shunde | 戒指 | |
| Zhongshan | 戒指 | |
| Doumen | 戒指 | |
| Taishan | 戒指 | |
| Kaiping | 戒指 | |
| Dongguan | 戒指 | |
| Shaoguan | 戒指 | |
| Yunfu | 戒指 | |
| Xinyi | 戒指 | |
| Lianjiang | 戒指 | |
| Nanning | 戒指 | |
| Gan | Nanchang | 戒箍子 |
| Lichuan | 戒指 | |
| Pingxiang | 戒指 | |
| Hakka | Meixian | 戒指 |
| Yudu | 戒指 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 禁指 | |
| Liudui (S. Sixian) | 禁指、金戒牯 | |
| Hsinchu (Hailu) | 禁指 | |
| Dongshi (Dabu) | 手禁 | |
| Hsinchu (Raoping) | 禁指 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 手鎉 | |
| Singkawang | 戒指 | |
| Huizhou | Jixi | 戒指 |
| Jin | Taiyuan | 鎦子 |
| Xinzhou | 戒指子 | |
| Min Dong | Fuzhou | 手指 |
| Fuqing | 手指 | |
| Matsu | 手指 | |
| Min Nan | Xiamen | 手指 |
| Quanzhou | 手指 | |
| Zhangzhou | 手指 | |
| Taipei | 手指 | |
| Kaohsiung | 手指 | |
| Tainan | 手指 | |
| Taichung | 手指 | |
| Wuqi | 手指 | |
| Hsinchu-MN | 手指 | |
| Taitung | 手指 | |
| Lukang | 手指 | |
| Yilan | 手指 | |
| Magong | 手指 | |
| Malaysia-MN | 手指 | |
| Singapore-MN | 手指 | |
| Philippine-MN | 手指 | |
| Pingnan | 戒指 | |
| Shantou | 手指 | |
| Haikou | 指奇 | |
| Leizhou | 手指 | |
| Puxian Min | Putian | 手指 |
| Xianyou | 手指 | |
| Pinghua | Nanning-P | 戒指、指戒 |
| Wu | Shanghai | 戒指 |
| Suzhou | 戒指 | |
| Hangzhou | 戒指兒 | |
| Wenzhou | 戒指兒 | |
| Chongming | 戒指 | |
| Danyang | 戒指、戒箍 | |
| Jinhua | 戒指 | |
| Ningbo | 戒指 | |
| Xiang | Changsha | 戒指、箍子 |
| Loudi | 戒箍子 | |
| Quanzhou-X | 戒指 | |
- (小指)：小指
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|