神興振り

[みこしふり] [mikosihuri]

神興振り

读成： みこしふり

中文： 抢抬神轿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

神興振り的概念说明：

用日语解释：	神興振り[ミコシフリ] 僧兵が神興を振り動かして朝廷に強訴したこと
用中文解释：	抢台神轿 抢抬神轿,日本指古时延历寺,兴福寺的僧徒们为了强行上告,抢先抬日吉大社,春日大社的神轿入京

---

神興振り

读成： みこしふり

中文： 摇神轿
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神興振り的概念说明：

用日语解释：	神興振り[ミコシフリ] 祭礼において,神興を担いで振り動かすこと
用中文解释：	摇神轿 摇神轿,在祭祀时抬着启驾神轿的人炫耀地摇晃神轿