日本語訳神経質だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 神経質だ[シンケイシツ・ダ] 神経質であるさま |
| 用中文解释： | 神经质的 神经质的样子 |
| 用英语解释： | nervous of a temperament, nervous |
日本語訳癇症だ，疳性だ，癇性だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 癇症だ[カンショウ・ダ] 神経が過度に敏感なさま |
| 用中文解释： | 神经质的;神经过敏的 形容神经过度敏感 |
日本語訳ナーバスだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 神経質だ[シンケイシツ・ダ] 神経が過敏で,ささいなことまで気に病むさま |
| 用中文解释： | 神经质的 神经敏感,连琐碎的事情都在意的样子 |
| 用英语解释： | nervy of a person, very nervous and too concerned about details |