中文:神经衰弱
拼音:shénjīng shuāiruò
读成:しんけいすいじゃく
中文:同牌翻翻乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:一种扑克牌游戏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 神経衰弱[シンケイスイジャク] トランプにおいて,神経衰弱という,同じ数のカードを合わせる遊び方 |
用英语解释: | concentration a card game in which players gather pairs of cards bearing the same number |
读成:しんけいすいじゃく
中文:神经衰弱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 神経衰弱[シンケイスイジャク] 過労などで神経が弱り,刺激に対して異常に敏感になる病気 |
用英语解释: | nervous breakdown an illness in which nerves weaken and are overly sensitive to stimuli, caused by overwork |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:34)
|
|
|
神经衰弱
神経衰弱,ノイローゼ. - 白水社 中国語辞典
神经衰弱是很难治愈的顽症。
神経衰弱はとても治癒し難い病症である. - 白水社 中国語辞典