神秘
神秘
形容詞 神秘的である，人知を超えている，不思議である，なぞに満ちている．
- 科学技术并不神秘。〔述〕＝科学技術は決して神秘的ではない．
- 老人神秘地消失了。〔連用修〕＝老人はミステリアスに行方をくらました．
- 这些现象让人感到神秘。〔目〕＝これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた．
- 给人［以］神秘之感＝人に神秘的な感じを与える．
- 神秘的暗示＝不思議な暗示．
神秘
中文：奥秘
拼音：àomì
神秘
读成：しんぴ
中文：神秘
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと |
| 用英语解释： | mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge |
神秘
日本語訳怪奇さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 怪奇さ[カイキサ] 容貌が不気味であること |
神秘
日本語訳不気味がる，無気味がる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不気味がる[ブキミガ・ル] 不気味に思う |
| 用中文解释： | 令人毛骨悚然,神秘 感觉离奇的 |
神秘
日本語訳オカルト
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | オカルト[オカルト] 超自然的な現象 |
| 用英语解释： | occult an occult phenomenon |
神秘
日本語訳怪奇さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不思議さ[フシギサ] 不可思議である程度 |
| 用中文解释： | 奇怪;难以想像的 不可思议的程度 |
| 用英语解释： | bizarreness the degree to which something is mysterious and magical |
神秘
日本語訳不思議，ミステリー，不可思議
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不可思議[フカシギ] 人知で計り知ることができない不思議なこと |
| 用中文解释： | 不可思议 以人类智慧无法探知的不可思议的事情 |
| 神秘,奇怪,奇妙 人类智慧无法推测的不可思议的事情 | |
| 用英语解释： | sealed book something beyond human knowledge and understanding |
神秘
日本語訳霊び，奇びだ，奇霊だ，霊びだ，奇び，奇霊
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 霊妙だ[レイミョウ・ダ] 人知で計り知ることができぬ不思議なさま |
| 用中文解释： | 神妙 用人智无法预计的不可思议的情形 |
| 神妙 用人智无法预料的不可思议的情形 |
神秘
日本語訳怪奇さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま |
| 用中文解释： | 惊奇的;奇异的;怪异的;神秘的 奇怪且不可思议的 |
| 用英语解释： | weird a condition of being strange and mysterious |
神秘
日本語訳神秘だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 神秘的だ[シンピテキ・ダ] 日常的な認識を越えた不思議なさま |
| 用中文解释： | 神秘(的) 超越日常的认知,不可思议的样子 |
| 用英语解释： | mystical of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition |
神秘
日本語訳怪奇さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま |
| 用中文解释： | 珍奇的 珍奇且与众不同的 |
| 用英语解释： | odd the condition of being strange and rare |
神秘
日本語訳神秘さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 神秘さ[シンピサ] 人知でははかり知れない不思議さの程度 |
神秘
日本語訳神秘さ，不思議だ，神秘
対訳の関係完全同義関係
日本語訳神妙さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと |
| 用中文解释： | 神秘 指人的智慧所不能及的,不可思议的事情 |
| 神秘 以人类智慧难以了解的不可思议的事情 | |
| 用英语解释： | mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge |
神秘
日本語訳 謎、神秘
神秘
中文： 神秘
神秘
出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 15:58 UTC 版)
- 神秘的な
神祕
出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 16:03 UTC 版)
- 神秘的な
过去的去神秘化
過去の脱神秘化 -
神秘的文明
謎の文明 -
我感觉到了那个很神秘。
それが神秘的だと感じた。 -
Mystical Unio sex オカルト シークレット・ガーデン トゥルー・コーリング ミステリーショッピング ミラクルフルーツ 神秘主義 Aedes