日语在线翻译

礼尚往来

[れいなおおうらい] [reinaoourai]

礼尚往来

拼音:lǐ shàng wǎng lái

((成語)) (礼は往来を尊ぶ→)(個人的交際・国家間の交渉に用い)相手が訪問すればこちらも相手を訪問する,相手がこちらを待遇すればこちらも相手に同じ待遇をする,相手がひどい仕打ちをすればこちらも相手に同じ仕打ちを返す,目には目を歯には歯を.




礼尚往来

動詞フレーズ

日本語訳義理合い,義理合
対訳の関係完全同義関係

礼尚往来的概念说明:
用日语解释:義理合い[ギリアイ]
義理にからんだつきあい
用中文解释:情面关系
涉及到人情的交往

索引トップ用語の索引ランキング