日本語訳磨り下ろす，磨りおろす，摺下ろす，磨下ろす，摺り下ろす
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 磨り下ろす[スリオロ・ス] (食物などを)すって細かくする |
| 中国語での説明 | 磨碎 (将食物等)研磨使之细碎 |
日本語訳摩り崩す，すり潰す，摺り砕く，磨り砕く，磨り潰す，擦潰す，擂砕く，擂り潰す，擂り砕く，磨砕く，こなす，摺砕く，碾く，擦り潰す，摩崩す，摩りくずす，すり崩す，挽く，擂潰す
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 擂り潰す[スリツブ・ス] 個体を細かくすり砕く |
| 中国語での説明 | 研碎 把物体磨得细碎 |
| 磨碎,碾碎,研碎 把个体碾碎 | |
| 弄碎,磨碎 把一个整体弄碎 | |
| 磨碎,碾碎 把个体碾碎 | |
| 英語での説明 | grind down to crush something solid into small pieces |