磨ぎ忘れる
日
[とぎわすれる]
[togiwasureru]
磨ぎ忘れる
读成：とぎわすれる
中文：忘记磨尖了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
磨ぎ忘れる的概念说明：
| 用日语解释： | 磨ぎ忘れる[トギワスレ・ル]
(刃物などを)砥石で鋭くするつもりでいて忘れる |
| 用中文解释： | 忘记磨尖了
本打算用磨石(把刀具等)磨尖锐但忘记了 |
磨ぎ忘れる
读成：とぎわすれる
中文：忘记淘洗了
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
磨ぎ忘れる的概念说明：
| 用日语解释： | 磨ぎ忘れる[トギワスレ・ル]
(米などを)こすって洗うつもりでいて忘れる |
| 用中文解释： | 忘记淘洗米了
本打算淘洗(米等)但忘记了 |