確からしさ

[たしからしさ] [tasikarasisa]

確からしさ

読み方 たしからしさ

中国語訳 可能性，概率
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

確からしさの概念の説明

日本語での説明確率[カクリツ]
ある事象がおきる可能性の度合い中国語での説明概率
某件事情会发生的可能性的程度

確からしさ

読み方 たしからしさ

中国語訳 可能性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

確からしさの概念の説明

日本語での説明可能性[カノウセイ]
起こりうる確実性の度合い中国語での説明可能性
可能发生的准确度英語での説明feasibility
the degree to which something is possible

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

特徴量導出部176は、位置特定部170が追尾した顔画像について、顔向き導出部172が導出した顔の向きが、例えば、ピッチ角が−15°〜＋15°の範囲であり、ヨー角が−30°〜＋30°の範囲であり、画像情報に示された顔画像の確からしさ、特徴点であることの確からしさが予め設定されたそれぞれに対応する所定の条件を満たす場合に、特徴量を導出する（S306）。

特征量导出部 176对于位置确定部 170追踪的脸部图像，在脸部朝向导出部 172导出的脸部朝向、例如俯仰角为 -15°～ +15°的范围、偏向角为 -30°～ +30°的范围，图像信息所示的脸部图像的准确度、为特征点的准确度满足预先设定的各自所对应的预定条件时，导出特征量 (S306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置特定部170は、顔画像の座標、顔画像の大きさを少なくとも含む画像情報を顔向き導出部172に、顔画像の座標、顔画像の大きさ、顔画像の確からしさを少なくとも含む画像情報を特徴量導出部176にそれぞれ出力する。

位置确定部 170将至少包含脸部图像的坐标、脸部图像的大小的图像信息输出到脸部朝向导出部 172，将至少包含脸部图像的坐标、脸部图像的大小、脸部图像的准确度的图像信息输出到特征量导出部 176。 - 中国語 特許翻訳例文集